Compte-rendu de la séance plénière du 8 octobre